Cás: CUR CHUN CINN SINSEARACH do shuíomh gréasáin aistriúcháin.

Dia duit do gach optimizers inneall Cuardaigh agus gach duine a tháinig chun beagán a léamh faoin rud is fearr linn — SEO. Scríobhfaidh mé inniu faoi cheann dár gcásanna suimiúla agus inseoidh mé duit faoi bharrfheabhsú teicniúil, dul chun cinn, agus torthaí a baineadh amach.

Fuair mé cliant nuair a bhí gá le leathanaigh iolracha a aistriú go teangacha éagsúla do cheann dár dtionscadail inmheánacha. Tá go leor réitigh API ar fáil ar an margadh cheana féin, mar sin lean an cuardach ar feadh tamaill fhada. Faoi Dheireadh, shocraigh mé Ar Lingvanex. Le linn idirbheartaíochta leis an soláthraí seirbhíse, tháinig siad inár gcliant.

Is éard atá i struchtúr An tionscadail éadan WordPress Agus forbairt iardhochtúireachta saincheaptha. Chruthaigh an fhoireann seirbhís aistriúcháin den scoth ach níor mheas SIAD SINSEARACH. Sular thosaigh muid ar ár gcuid oibre, bhí roinnt tráchta orgánaí ag teacht isteach. Is cás é seo ina raibh halgartaim cuardaigh ag iarraidh seirbhís mhaith a thaispeáint do dhaoine a chomhlíon a gcuid riachtanas.

Is é sin, chonaiceamar an poitéinseal SINSEARACH go praiticiúil laistigh den chéad 15 nóiméad ón iniúchadh sular thosaigh muid ag obair.

Tús Na Hoibre
Optamú Teicniúil
Is inneall maith é WordPress, ach i dtéarmaí SINSEARACH, tá a shraith gnéithe féin ag gach CMS. Táimid ag obair leis le fada agus tá a fhios againn cé na réimsí atá lag.

Bíonn na forbróirí Ag Lingvanex gnóthach i gcónaí ag forbairt taobh na seirbhíse, ag feabhsú halgartaim aistriúcháin. Ní raibh speisialtóirí ná am againn le haghaidh barrfheabhsú domhain teicniúil SINSEARACH. Dá bhrí Sin, chuamar trí “fhadhbanna” bunúsacha WordPress, a dhéanaimid “leigheas” i gcónaí de réir réamhshocraithe:

Leathanaigh a ghineann JSON REST API a bhaint;
Tacaíocht Emoji á dhíchumasú;
Naisc neamhriachtanacha a bhaint den alt seo;
A bhaint .stíleanna recentcomments;
Sannadh ceanntásc Uathoibríoch Modhnaithe Go Deireanach a chur ar bun;
Cartlanna úsáideoirí a bhaint de réir bliana, míosa, lae;
Bhain go leor mionathruithe eile le gnéithe WordPress.

Ó shocruithe criticiúla, is fiú aird a tharraingt ar easpa naisc le tréithe hreflang ar leathanaigh an láithreáin. Cuireann an tréith hreflang in iúl do róbónna cuardaigh gur leaganacha áitiúla den ábhar céanna iad leathanaigh áirithe den láithreán.

Is féidir tuilleadh faisnéise faoi Na tréithe seo a fháil In google help. Go híorónta, ar shuíomh gréasáin an aistritheora, ní raibh aon naisc dírithe ar aistriúcháin ar a leathanaigh.

Pointí Fáis
Ba é an pointe fáis is soiléire ná barrfheabhsú teicniúil. Thabharfadh earráidí bunúsacha a shocrú agus tréithe hreflang a chur leis borradh suntasach don fhás cheana féin.

Ní dhearna muid dearmad ar ár n-iomaitheoirí freisin. Tá sé casta déileáil leo-tá aistritheoirí ag gach cuideachta MHÓR TF, lena n-áirítear innill chuardaigh, agus ba mhaith linn rangú ard a dhéanamh ar a dtorthaí cuardaigh.

Mar sin féin, tá suíomhanna gréasáin ann freisin a thairgeann seirbhísí comhchosúla nó séimeantaic forluiteacha. Agus anailís á déanamh againn orthu, roghnaigh muid an bealach is simplí le fás — trí na focail nó na frásaí is coitianta a roghnú i dteangacha éagsúla agus leathanaigh tuirlingthe a chruthú le haistriúcháin réamhshocraithe. Mar shampla, “aistrigh fuinneog go béarla”, “aistrigh capall go spáinnis”.

Beartaíodh an rogha leathanaigh tuirlingthe le focail a úsáid tar éis na ceartúcháin go léir a chur i bhfeidhm agus na chéad torthaí a fháil.

Dul chun cinn oibre
Tar éis dúinn na nuances go léir a shoiléiriú, chruthaíomar tasc teicniúil do leathanaigh tuirlingthe nua, cheadaigh muid é le forbróirí, agus thosaíomar ag fanacht.

Agus muid ag fanacht le cur i bhfeidhm, thosaíomar ag cruthú líonra satailítí agus ag ceannach naisc sheachtracha bhreise, toisc go raibh próifíl an nasc lag.

Ag an gcéim seo, tharla eachtra: tar éis leathanaigh a chruthú de réir ár dtasc teicniúil, d ‘ fhoilsigh forbróirí roinnt mílte leathanach nua gan ár gceadú. Mar thoradh air seo tháinig laghdú géar ar an trácht cuardaigh atá ann cheana.

Tá baint ag na cúiseanna leis an titim tráchta le muinín fhoriomlán an innill chuardaigh i dtreo an láithreáin ghréasáin. Chomh maith le tosca pearsanta do gach leathanach tuirlingthe aonair, tá tosca muiníne i leith an láithreáin ghréasáin ina iomláine.

Le míniú go hachomair: déanaimis glacadh leis go bhfuil an t-iontaobhas i leith an láithreáin ghréasáin cothrom le 1. Má tá 10 leathanach ar an suíomh gréasáin, faigheann gach leathanach 0.1 aonad muiníne coinníollach. Is leor é seo chun iomaitheoirí a shárú agus rangú sna 10 bpost is fearr i dtorthaí an chuardaigh.

Ach má chuireann muid 90 leathanach eile leis an innéacs ag an am céanna, ansin ní bhfaighidh gach ceann acu ach 0.01 aonad muiníne coinníollach. Ní leor é seo a thuilleadh chun iomaitheoirí a shárú agus cailleann ár leathanaigh a seasaimh.

Ar ndóigh, níl anseo ach ár míniú ar iompar innill chuardaigh agus ní fíric go n-oibríonn an mheicníocht seo díreach mar a rinneamar cur síos air. Tá ár gcuid toimhdí uile bunaithe ar thaithí. Is é an príomhbhealach chun muinín fhoriomlán a mhéadú ná mais an naisc sheachtraigh a mhéadú.

Bhí orainn cinneadh a dhéanamh conas an earráid a shocrú. Níor bhain muid na leathanaigh foilsithe. Bhí an chuid is mó acu san innéacs cheana féin agus bhí imprisean á bhfáil acu sa chuardach. Le cead an chliaint, ghlacamar riosca — thréig muid an riail maidir le tógáil nasc sábháilte agus mhéadaíomar méid na gceannachán nasc. Mhéadaigh muid freisin líon na satailítí a cruthaíodh in aghaidh na míosa.

Bhí an baol ann go ndéanfaí é a scagadh, ach ar dtús, tá sé ann i gcónaí. Ar an dara dul síos, a bhuíochas Leis An Uirlis Naisc Disavow, i gcás fadhbanna, d ‘ fhéadfaimis a dtionchar a chur ar ceal. Is é sin, sa chás is measa, d ‘ fhéadfadh an cliant cúpla mí a chailleadh agus buiséad réasúnta beag a chaitheamh ar naisc a cheannach.

Tar éis roinnt míonna de dhian-thógáil nasc seachtrach, thosaigh an trácht ag téarnamh, agus go luath ina dhiaidh sin d ‘ fhás:

Laghdaíomar méid na gceannachán agus d ‘ fhill muid ar ghnáthchleachtas.

Faoi láthair, táimid ag cothabháil an líonra satailíte agus gan cur isteach ar fhorbairt an tionscadail. Cuireadh an smaoineamh leathanaigh tuirlingthe a chruthú le frásaí aistrithe ar fionraí mar gheall ar ualach oibre trom na ríomhchláraitheoirí.

Le déanaí, rinne an cliant an botún arís agus arís eile maidir le líon mór leathanach a chur leis gan ár gceadú. Mar sin féin, a bhuíochas lenár bpróifíl nasc feabhsaithe, ní raibh iarmhairtí diúltacha aige agus níor mhéadaigh sé ach clúdach eochairfhocal.

Conclúid
Tá naisc sheachtracha chomh tábhachtach céanna le barrfheabhsú inmheánach. Mura bhfuil go leor naisc sheachtracha ag suíomh gréasáin, ní leor muinín na leathanach tuirlingthe chun rangú ard a dhéanamh. Agus beidh tionchar ag leathanaigh nua san innéacs ar rangú sean-leathanaigh, toisc go bhféachann Google ar An suíomh ina iomláine agus é ag rangú, ní amháin leathanach ar leith.

A Chairde, tá súil agam go mbeidh ár dtaithí úsáideach duit, agus leanfaidh mé ar aghaidh ag roinnt leat. Go raibh maith agat as léamh agus féach leat go luath!